freimachen

freimachen
'fraɪmaxən
v
1) (frankieren) franquear
2) (entkleiden)

sich freimachen — desvestirse, desnudarse

frei| machen
I transitives Verb
1 dig(frankieren) franquear
2 dig(umgangssprachlich: nicht arbeiten) tomar vacaciones; eine Woche freimachen tomar una semana de vacaciones
II reflexives Verb
sich freimachen (beim Arzt) desnudarse
transitives Verb
1. [frankieren] franquear
2. [freinehmen]
ich mache morgen frei mañana me tomo el día libre
3. [entblößen] descubrir
————————
intransitives Verb
am Nachmittag freimachen tomarse la tarde libre
————————
sich freimachen reflexives Verb
1. (umgangssprachlich) [sich freinehmen]
sich für den Nachmittag freimachen reservarse la tarde
sich wegen einer Reise freimachen tomarse vacaciones para hacer un viaje
2. [sich entblößen] desvestirse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • freimachen — freimachen …   Deutsch Wörterbuch

  • Freimachen — bezeichnet einen Vorgang in der Statik zur Berechnung der angreifenden Kräfte und Momente, siehe Freischneiden umgangssprachlich das Begleichen der Postgebühren umgangssprachlich das Entkleiden Aufwendungen, die im Vorfeld einer Baumaßnahme oder… …   Deutsch Wikipedia

  • freimachen — V. (Mittelstufe) ugs.: sich einen oder mehrere Tage freinehmen Beispiel: Am Dienstag machen wir frei. freimachen V. (Aufbaustufe) Kleidung ablegen Synonyme: frei machen, entblößen Beispiel: Machen Sie bitte Ihren Oberkörper frei …   Extremes Deutsch

  • Freimachen — Freimachen, 1) (Bergb.), erfüllt der Muther eines Gangtheils seine Obliegenheiten nicht wie er soll, u. will ein Anderer dieses Lehn sich aneigenen. so trägt der Letztere bei dem Bergmeister auf das F. durch das Freifahren an; bes. ist dies bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • freimachen — ↑frankieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • freimachen — frankieren; (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); entblößen; entkleiden; enthüllen * * * frei|ma|chen [ frai̮maxn̩], machte frei, freigemacht: 1. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • freimachen — frei·ma·chen (hat) [Vt] 1 etwas freimachen Admin geschr ≈ frankieren 2 etwas freimachen beim Arzt einen Teil der Kleidung ausziehen, sodass etwas nackt ist <den Oberkörper freimachen>; [Vr] 3 sich freimachen beim Arzt die Kleidung ausziehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • freimachen — frei|ma|chen ; einen Brief freimachen (Postwesen); aber ein paar Tage D✓freimachen oder frei machen (Urlaub machen); den Oberkörper D✓frei machen oder freimachen; sich von Vorurteilen D✓frei machen oder freimachen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • freimachen — eine Briefmarke aufkleben, frankieren. * * * freimachen:frankieren I freimachenfrankieren,mitBriefmarkenversehen,Markenaufkleben,postfertigmachen II freimachen,sich→ausziehen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • freimachen — freimachenrefl dieHoseherunterlassenunddasnackteGesäßzeigen.VonderärztlichenUntersuchunghergenommen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • freimachen — frei machen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”